Sir! Picture Sir! Sir Photo!

am 4. September 2010 von Rene-Pickhardt
in Tourismus
Deprecated: Function split() is deprecated in /usr/share/wordpress/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 298

Hält man sich an den touristischen Orten in China auf wie zum Beispiel der Terrakottaarmee in Xian den Reisterrassen am Drachenrücken oder aber einfach bei einer Bootsfahrt über den Lifluss in Yangshuo so wird man schon gerne mal von Chinesen mit einem “Sir! Picture Sir! Sir Photo!” begrüßt. Wie kommt es dazu? Nun China ist ja bekanntlich eine Zweiklassen Gesellschaft.

1. Es gibt die gut gebildeten Chinesen in den Städten im Osten. Diese sind oft schon relativ internationalisiert und haben schon öfter mal einen Ausländer gesehen.
2. Dann gibt es aber die Chinesen vom Land. Aufgrund der noch nicht zu Ende ausgebauten Logistik in den ländlicheren Gegenden, durfte der Bewegungshorizont von diesen Chinesen wohl kaum mehr als 30 km Entfernung von der Heimat sein.

Da sich Ausländer auch so gut wie nie in die wirklich kleinen Dörfer verirren (wie auch?), haben die Chinesen dort einfach noch nie einen Westler gesehen und sind total beeindruckt, wenn sie bei ihrem Urlaub auf den sie vermutlich sehr lange gespart haben auch noch einen so großen Riesen sehen können. Zu erst kommen immer verstohlene Blicke doch der ein oder andere Chinese nimmt seinen kompletten Mut zusammen und spricht das fremde Ungeheuer mit einem “Sir? Picture Sir? Sir Photo!” an. Manchmal verstohlen, manchmal offensiv.

Bei meiner Reise nach Datong (von der ich noch gesondert berichten werde), lief mir eine relativ große Familie über den Weg, die mich schon eine Zeit lang beobachtet hatte. Ich gab meinen reiskumpanen meine eigene Kamera mit dem Hinweis, dass es gleich lustig wird. Es dauerte keine Minute, bis die obligatorische Frage: “Sir! Picture Sir! Sir Photo?” kam. Die folgenden Fotos sind dann mit viel Staunen, Freude und lachen innerhalb von ein bis zwei Minuten entstanden.

Was sind euere Erfahrungen mit Fotoshootings in China?

No related posts.

5 Kommentar zu “Sir! Picture Sir! Sir Photo!”

  1. dukemeng

    Mensch Rene,
    du und deine verrueckten Aktionen. Aber lustige Bilder! Bei mir ist sonst nur der Groessenunterschied ein anderer. :P

    Alles Gute und auf bald.

    der Duke

  2. Yann

    Wenigstens wurdest du gefragt :D Mich hat man zum Teil einfach nur gepackt und zu sich hergezogen, dass Foto gemacht und mich dann ohne ein Wort dort stehen gelassen :D

  3. brigitte p.

    sind wir außerirdische oder warum muss ein chinese beweisen einen europäer auf seinem foto fest gehalten zu haben? ich sehe bei beiden nationen das gleiche: 1 kopf, ein körper mit zwei armen u beinen u.s.w., doch wie bereits schon erwähnt, die größe wird es wohl sein, was zum stauen anregt, oder????

  4. Knüt

    Das war echt so lustig. Nachdem sie ihre Scheu überwunden hatten, haben sie uns Aliens aus dem Westen wirklich überrant. Vielleicht ist es auch einfach die Verwunderung darüber, dass wir nicht alle gleich aussehen ;-)
    Es war ihnen auch egal, wie groß, klein, blond oder sonst wie wir waren. Westler (nicht Wrestler) genügt bereits.
    Allerdings war “Sir, I-Phone, sir Computer, sir, sir, sir!!!” noch einiges spektakulärer.

  5. Jeanine

    Oh ja, Fotos von Waiguoren in China sind wirklich n Erlebnis für sich!! Als ich im Sommer mit meinem chinesischen Kumpel das Biermuseum in Qingdao besucht habe, wurde ich zuerst voll erstaunt von einer Gruppe älterer Chinesen angestarrt. Einer traute sich dann, meinen Kumpel zu fragen, ob er ein Foto von mir machen dürfe. Ich willigte ein (ne Wahl hat man ja eigentlich gar nicht, man will die Chinesen ja nicht enttäuschen XD). Na ja, ich war schliesslich viiiel spannender als der Reiseleiter und jedes einzelne Gruppenmitglied wollte ein Foto mit mir machen… Amüsant!

Sag, was du zu sagen hast.