das Herz besteht aus zwei Fingerabdrücken

das Herz besteht aus zwei Fingerabdrücken

Am 19.9.2009 hat mein chinesischer Freund und Autor beim Painkiller Mag Freddy (Cai Hua (才华)) seine Freundin Ma Xuan (马璇) geheiratet. Ich hatte das große Glück auf der Gästeliste zu stehen und mein erstes richtiges chinesisches Erlebnis haben zu durfen.

Chinesische Familie und Freunde feiern gemeinsam

direkt nach DEM Kuss

direkt nach DEM Kuss

Gegen 9:30 wurde ein Teil der Gäste zu einer U-Bahnstation in Peking bestellt. Von dort aus würde ein Bus zu dem Restaurant fahren in dem die Hochzeit stattfinden sollte. Dort waren ca. 80 Gäste, die aus den Familienanghörigen des Paars sowie aus deren Freunden bestanden. Die eigentliche Zeremonie war für 11 Uhr angesetzt und fand in einem kleinen Nebengebäude im Garten des Restaurants statt. Die Zeremonie ist das was in Deutschland etwa der kirchlichen Trauung entspricht. Es gibt in China auch den Ehering, den Brautstrauß, das kleine Mädchen das Blumen streut nur Trauzeugen habe ich keine entdecken können. Nach der Trauung werden direkt am “Altar” Fotos mit verschiedenen Gruppen von Menschen, Famlie, Kollegen, Freunde, Ausländer,… gemacht.

Essen als Teil der Feier

Europäisches Essen

Europäisches Essen

Die Zeremonie fand passenderweise bereits in einem Restaurant statt, so dass direkt nach der Trauung das Festmahl beginnen konnte. Interessanterweise hatten wir ein europäisches Buffet und keine Stäbchen sondern Messer und Gabel. Das liegt wohl daran das der Journalist Freddy ziemlich westlich interessiert ist. Seine Eltern, die übrigens total lieb sind, hätten allerdings lieber ein etwas traditionelleres Essen und Stäbchen präferiert. Als Deutscher war ich nach einem Monat China total begeistert Roast Beef, Kartoffelsalat, Kartoffeln und co. essen zu können.

René lernt chinesisch

Abends wurde mit Freunden gefeiert

Abends wurde mit Freunden gefeiert

Während es ohne die Sprache zu können recht schwer ist chinesische Freunde zu gewinnen die kein Englisch können, ist so eine Hochzeit eine tolle Gelegenheit sein Chinesisch zu verbessern. Ich wurde ca. 8 Stunden an diesem Tag von allen Seiten dazu genötigt chinesisch zu sprechen. Das hat zwar meistens nicht so gut geklappt, wie ich das gerne gehabt hätte, aber irgendwie ging es doch voran. Immerhin ist seit der Hochzeit meine Hemmschwelle mit Chinesischen zu kommunizieren massiv gesunken.

Hong Bao

Was hat es nun mit diesem omminösen Hong Bao (红包) (Roter Umschlag) auf sich? Im pragmatischen China wird zu Hochzeiten und auch zu anderen Feierlichkeiten eigentlich ausschließlich Geld in einem roten Umschlag (hong bao (sprich: hrong Bau) verschenkt. Ein Problem für einen Ausländer wie mich, der so gar nicht die Marktpreise kennt. Also habe ich verschiedene

chinesisches Brautpaar nach der Trauung

chinesisches Brautpaar nach der Trauung

Experten (inklusive) Internet befragt. Leider varierten die Antworten von Du bist Ausländer und musst nichts schenken über 20 Euro bis hin zu du bist Ausländer und solltest mindestens 100 Euro schenken. Am Ende habe ich auf eine Sinologin gehört die mir geraten hat zwischen 30 und 40 Euro zu schenken. Da ich Freddy im kommenden Monat nach Deutschland einlade, habe ich ihm einen 5, einen 10 und einen 20 Euro Schein in einen Umschlag gesteckt, so dass er sich gleich schon mal an die richtige Währung gewöhnen kann. Um das Geschenk etwas “deutscher” zu gestalten habe ich noch eine von meinen 300 Gramm Milka Voratatsschokoladentafeln dazu getan.

Chinesische Hochzeits Traditionen

Chinesische Hochzeitstradition

Chinesische Hochzeitstradition

Obwohl die Hochzeit nicht übermäßig traditionell war, durfte ich doch die ein oder andere Tradition miterleben. So ist das Brautpaar beim Essen nicht mit den Gästen sondern Backstage und zieht sich des öfteren um. Man möchte sich anscheind von seinen ganzen guten Seiten zeigen. Weiterhin wird gemeinsam die Hochzeitstorte angeschnitten. Der Höhepunkt waren die Ansprachen des Brautpaars und der Schwiegerväter. Außerdem hat Freddy den Eltern seiner Frau und Maxuan hat Freddies Eltern Tee serviert. Die Traditionen kann ich im Moment nur wiedergeben. Mein chinesisch war noch zu schlecht, als das ich hätte nachfragen können (geschweige denn sie mir erklären lassen…)

Comments (2)

Zur Zeit ist es immer noch so, dass in China Arbeit unheimlich günstig ist. Außerdem ist China einer der größten Textilexporteure der Welt. Somit erscheint die Überlegung plausibel sich in China einen Anzug maßschneidern zu lassen. Dieses Abenteuer bin ich zusammen mit einer chinesischen Freundin und einem deutschen Freund angegangen.

Stoffe auswählen

Stoffballen in China

Stoffballen in China

In der Nähe von Xinjiekou kannte Feihe einen Schneider. Den haben wir aufgesucht. der Schneider war jedoch nicht so wie man sich den kleinen Laden an der Ecke vorstellt. Im Gegenteil man fühlte sich eher wie bei Karstadt oder Hertie und hatte mehrere Gänge mit Stoffballen von denen man zunächst einen Stoff für den Anzug wählen und kaufen musste. Ich habe mich für einen Schwarzen und einen grauen Anzug entschieden.

Der Schneider

Beim Maß anlegen

Beim Maß anlegen

Den eigentlichen Schneider werde ich nicht kennenlernen. Nachdem ich die Stoffe gewählt hatte, wurde ich zu einer Person gebracht. hier konnte ich in Katalogen und mit wenig Sprachkenntnissen sowie Händen und Füßen erklären, was für einen Anzug ich mir vorstelle. Der Verkäufer hat komplett Maß von mir genommen und alles detailliert aufgeschrieben und aufgemalt. Den eigentlichen Schneider werde ich wohl nie kennenlernen. Die Stoffe werden zusammen mit den Maßen und meinen Wünschen nach Südchina geschickt, wo der Anzug dann genäht wird. In Einer Woche darf ich die Anzüge, von denen mich jeder ca. 100 Euro gekostet dann abholen.

Comments (4)

Auch ich bin meinen bürgerlichen Pflichten nachgegangen und habe meine Stimme für die Bundestagswahl abgegeben. Leider hat mich der Spaß 23 Euro gekostet, eine Investition die ich nur gemacht habe weil mich bei dieser Wahl die [ZENSIERT] besonders überzeugt hat/haben.

Zeitig Briefwahl beantragen

Ich wollte bereits in Deutschland vor dem Abflug Briefwahl beantragen. Leider ist das erst ab 6 Wochen vor der Wahl möglich. Die Termine haben mit meinen Prüfungen kollidiert, so dass ich ohne den Antrag zur Briefwahl nach Peking geflogen bin. Da ich immer noch in Deutschland angemeldet bin, darf ich obwohl ich die nächsten 14 Monate in Peking wohne nicht an der Botschaft wählen gehen, sondern musste meine Stimme per Briefwahl in meiner Heimatgemeinde abgeben. Da die Post von China nach Deutschland eine gewisse Zeit unterweg ist gilt: frühzeitig Briefwahl beantragen

Stimmzettel per Expresspost

Wahlschein-mit-DHL-Express

Wahlschein-mit-DHL-Express

Nachdem sich also alles verzögert hat, habe ich 14 Tage vor der Wahl bei meiner Gemeind angerufen und mich erkundigt ob man mir meinen Wahlzettel per Expresspost schicken könnte. Das war möglich, ohne dass ich dafür extra Kosten hätte bezahlen müssen. Allerdings musste ich meinen Stimmzettel auch per Expresspost zurück nach Deutschland schicken. Die Rechnung über 23 Euro habe ich direkt in den Briefumschlag gesteckt und einen kleinen Brief über meine finanzielle Situation beigelegt und auch darauf hingewiesen dass ich mich in Deutschland Zeitig (eben 7 Wochen vor der Wahl) um die Briefwahl gekümmert habe.
Wahlschein-Expressbrief-China

Wahlschein-Expressbrief-China

Michael Geib ein sehr hilfsbereiter Mitarbeiter der Binger Stadtverwaltung hat mir jedoch gestern per Email mitgeteilt, dass nach dem Deutschenl Wahlgesetz eine Erstattung der Kosten für Briefwähler im Ausland nicht möglich ist. Gut dann zahle ich das aus eigener Tasche. Immerhin weiß ich dass mein Stimmzettel gestern eingetroffen ist und meine Stimme für die [ZENSIERT] auch wirklich gewertet wird. Was bei dem Opfer von 23 Euro und der Zeit wenigstens ein Lichtblick bedeutet.

Wahlwerbung

Ich kann jeden nur ermutigen wählen zu gehen, wenn ich in China 4 Emails und zwei Briefe schreibe, 23 Euro bezahle und mehrere Stunden auf den Postämtern verbringe, dann sollte es für alle in Deutschland doch eine Leichtigkeit sein einfach mal schnell bei der nächstbesten Wahlurne vorbei zu schauen.

Wahlpartei in der Deutschen Botschaft Peking

Morgen geht es dann in die Deutsche Botschaft nach Peking wo wir zu einer Wahlparty eingeladen sind. Ich bin schon gespannt wie das alles ablaufen wird. 2 Stunden bevor die Wahllokale schließen wird es unter alle gästen eine Probewahl geben und ich bin sehr gespannt, wie das Ergebnis morgen ausfallen wird und wie es die in China lebenden Deutschen aufnehmen.

Meine persönliche Wahlprogonose könnt ihr nachlesen unter Piraten im Bundestag

Comments (2)

Piraten im Bundestag!

Written by Rene-Pickhardt in Rene @ China

Die Piraten haben den Einzug in den Bundestag geschafft! So zumindest lautet meine Vermutung für den heutigen Wahlabend.

Ministerium für Wissens- und Informationsgesellschaft

Die Piraten fordern die Erschaffung eines neuen Ministeriums für Wissnens- und Informationsgesellschaft. Ich gehe davon aus, dass dieses Ministerium bald Wahrheit wird. Sollten die Piraten die 5% wirklich schaffen, ist davon auszugehen, dass es außer einer großen Koalition zwischen CDU und SPD keine Mehrheitsfähige Koalition zwischen zwei Parteien gibt. Die Piraten müssten somit doch ein traumhafter dritter Koalitionspartner für jede Partei im Bundestag sein. Mit wenigen Themen auf ihrer Argenda und dem Wunsch nach einem neuen Ministerium sollten Koalitionsgespräche schnell geführt sein.

Wahlergebnisse im TV

Ich werde heute Nacht in China in der Deutschen Botschaft auf einer Wahlparty der deutschen Community die bekanntgabe der ersten Hochrechnungen live mitverfolgen und bin wirklich schon sehr gespannt, wieviele Sympatisanten der Piraten sich wirklich getraut haben, diese auch wirklich zu wählen.

Comments (0)

Musikinstrumente kauft man im Musikerviertel

Chinesischer Musiker

Chinesischer Musiker

Wer meint, das eine Stadt mit 15 Millionenen Einwohner wie Peking auch Instrumentebauer und Musikläden haben sollte, irrt keines Wegs. Wer aber glaubt dass diese Läden gut über die Stadt verteilt sind, damit es in jedem District ein oder 2 Läden gibt, der irrt sich gewaltig. In Peking gibt es eine Straße Namens Xinjiekou nan Dajie (新接口南大街) Dort findet man auf einem Abschnitt von ca. 200 Meter Länge alles was die Herzen eines Musikers höher schlagen lässt.

xinjiekou

Im Xicheng District findet man im südlichen Teil die Xin jiekou South Street. Hier findet man klassische, traditionelle chinesische Musikinstrumente, Schlagzeuge (arkustisch und elektrisch), Gitarren, Flöten, Geigen, Bratschen, Geigenbögen (sowie sämtliches Zubehör für Instrumente) und natürlich auch Pianos und Klaviere.

Überfüllter Instrumente laden

Überfüllter Instrumente laden

Aber xinjiekou ist mehr als nur eine Ansammlung von Instrumentebauern und Verkäufen. Es ist neben der Beijing Oper das musikalische Zentrum Beijings. Hier treffen sich Musiker zum Üben in den Läden und auf den Straßen. Hier wird man über kommende Konzerte informiert. Außerdem habe ich mir sagen lassen, dass man hier auch problemlos Mitmusiker für eine Band finden kann.

Preise / Kosten / Wissenswertes

Obwohl sich in xinjieku für jedes Instrument mindestens 4-5 Händler befinden scheint es keinen großen Konkurrenzkampf zu geben. Die Produktpalate reicht von Einsteigerqualität zu guter Qualität für fortgeschrittene Musiker. Aller Klavierläden hatten im wesentlichen die gleichen Klaviere in ihrem Sortiment. Es scheint als würde es exakt einen Großhändler geben, der alle Läden beliefert.

Musikinstrumente Geschäft

Musikinstrumente Geschäft

Die Preise sind jedoch trotzdem günstig. Christoph Yew und ich haben uns zusammen ein Casio-PX-120 zugelegt. Das ist ein Mittelklasse E-Piano für das man in Deutschland mit allem Zubehör schon mal schnell 800-1000 Euro auf den Tisch legen darf. In xinjiekuo haben wir dafür 270 Euro bezahlt. Somit darf ich mich jetzt stolz Besitzer eines halben E-Pianos nennen und hoffe, dass ich hier mein Pianospielen wieder konsequent aufnehmen und verfolgen kann. Es ist eben doch schöner, wenn man auch selbst musizieren kann.

Transport des Instruments

Der Transport der Instrumente ist auch völlig unproblematisch und lässt sich am besten mit einem Taxi lösen. Sollte das instrument nicht ganz in das Taxi passen, so wie in unserem Fall, dann ist das auch kein Problem. Man kann es ja einfach ein bisschen rausgucken lassen.

Comments (1)

Joyside (Punk Rock) Break up

Written by Rene-Pickhardt in Heavy Metal
Joyside rocken das Mao Live house

Joyside rocken das Mao Live house

Am Wochenende stand mal wieder Chinesischer Rock auf dem Programm. Die Punk Rock Band heißt Joyside. Ich mag deren Stil eigentlich nicht so gerne, doch da es vermutlich die bekannteste Pekinger Underground Band ist, wollte ich mir meine finale Meinung bei einem Live Konzert bilden. Der Eintritt sollte zwischen 5 und 6 Euro kosten. Also machten wir uns wieder ein Mal auf den Weg zum Mao Live House

Joyside – Abschlusskonzert – Bandauflösung – Hintergründe

Die Band hatte zuvor angekündigt, dass es sich bei dem Konzert am 12. September im Mao Live houseum ihr Abschluss Gig handelt. Nach eigener Angabe hat die Band sich nie auflösen wollen, sah sich aber dazu gezwungen, da sie zu viele hässliche Sachen in der Pekinger Rockszene gesehen hat. Joyside habe keine Lust auf den ganzen “Bullshit” und möchte einfach nur Musik machen. Joyside wurde von der Musikindustrie in eine Position gebracht, in der sie mit dem “Bullshit” umgehen müssten und das mache die Band mental und physisch kaputt.

Moshpit beim Joyside Konzert

Moshpit beim Joyside Konzert

Die Band um Gründer und FrontmanBian Yuan 边远 ist stolz, dass sie sich nie für jemanden verbogen hat und einfach hoch qualitative Musik abgeliefert hat. Das sei auch das einzige, was die Band interessiere. In einer Welt mit ihrer Musik zu leben.

Joyside heizen mit Rock und Punk die Chinesen ein

Bei dem restlos ausverkauften Konzert herrscht bei gefühlten 40 Grad im Mao live house eine großartige Stimmung. Von Trauer über die Auflösung ist bei den Joyside Fans nichts zu spüren. Die Jungs von Joyside sind mit 100% Einsatz, viel Kippen und Alkohol auf der Bühne und liefern eine grandiose Show ab. Anbei ein Auszug aus einem Konzertbericht von einer Freundin, die mit auf dem Konzert war aber zunächst unsicher war, ob sie das wirklich mitmachen will

Joyside Review (Konzertbericht)

Bian Yuan (边远) nass geschwitzt beim Rocken

Bian Yuan (边远) nass geschwitzt beim Rocken

“…Konzertbeginn war für halb 10 angesagt und als wir um 10 ankamen war es auch schon losgegangen und die Leute direkt vor uns haben leider die offiziell letzten Tickets bekommen. Nach ein paar Diskussionen (“We came from Germany to see this band!!”) ging es aber doch noch rein in den Konzertsaal, der voll war mit kleinen Chinesen und großen Europäern, alle schwitzten unglaublich und auch unsere Haare waren bei den Temperaturen nach ein paar Minuten nass. Wir haben uns dann auch direkt ins Getümmel gestürzt und es folgte eine Stunde Abgehen zu feinster Punkrockmusik im Stile der 60er bzw. 70er Jahre.

Der Sänger (Bian Yuan 边远) entsprach einer asiatischen Version von Mick Jagger (und sah auch aus, als ob er sich dementsprechend hätte operieren lassen…) und in Punkto Stilikone stand er ihm auch in nichts nach: ein weißes Hemd mit schwarzen Punkten, ein Hut, Kostümwechsel gegen Ende des Konzerts und in der linken Hand stets Zigarette oder Schnapsflasche. Was man nicht alles tut für ein Rockstar-Image.

Joyside Gruppies

Joyside Gruppies

In der ersten Reihe quetschten sich auch ein paar Groupiemädels, aber die Mehrheit der Leute schien dazusein, um ein letztes Mal diese legendäre Band live zu sehen. Texte waren auf Englisch, nicht sehr tiefgründig, dafür laut und mit ordentlich Geschrammel dahinter; die Musik war eine Mischung aus Rolling Stones, Ramones und Libertines. Das Publikum war recht gemischt, gestylte und alternative Chinesen, aber auch viele Ausländer, die zusammen abgegangen sind. Wir Mädels sind bzw. wurden auch ordentlich herumgehüpft, aber hier braucht man sich auf Grund der geringen Körpergröße der Chinesen wohl keine Sorgen zu machen[...] Kurz, es war wirklich großartig, 100% mein Musikgeschmack, gern mehr von der Sorte, und es ist schade dass sich die Band auflöst.” by Johanna Reinkemeier

The last party for the endless songs – Setliste

Für alle Fans noch die Setliste von dem Schlusskonzert. nach dem 17. Song gab es die erste Zugabe, nach dem 20. die zweite.

  1. I dont’t care about your Society
  2. I wanna piss around you
  3. All Night
  4. silly girl
  5. nobody’s lover
  6. he’s dead
  7. out of time
  8. Your city is a desert to me
  9. shejing
  10. run
  11. she doesn’t wand me anymore
  12. sunday morning
  13. nervous
  14. lover-D
  15. fire
  16. maybe tonight
  17. 20th century boy
  18. spy
  19. russian roulette
  20. dong dong dong
  21. good night
  22. sister lunatic
  23. do you love me?

Comments (2)

Peking Sommerpalast

Blick auf den Sommerpalast

Der Sommerpalast (Yiheyuan, 颐和园) am Kungming See in Peking ist vermutlich eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Der Sommerpalast liegt mittlerweile am Stadtrand von Peking und wird seinem chinesischen Namen Garten der Harmonie und des Friedens sehr gerecht. Da er auf einem kleinen Hügel liegt, kann man am Horizont die Skyline von Peking sehen. Wenn man allerdings darauf aus ist sollte man jedoch lieber den Zentralen Fernsehturm aufsuchen.

Viele Touristen, wenig Tourismus

Schützen Sie die Absperrung

Schützen Sie die Absperrung

Zwar befinden sich sehr viele Touristen am Sommerpalast doch wird mit 3 Euro Eintritt kein Tourismus betrieben. Im Gegensatz zur Großen Mauer befinden sich kaum Straßenhändler, die einem Ansichtskarten oder ähnliches andrehen wollen, um den Palast. Die vielen Besucher stören auch kaum, denn der Park ist ist landschaftlich so schön, dass man die anderen Touristen kaum war nimmt. Beachtlich ist, dass die Chinesen die Touristen dazu auffordern die Kulturgüter sowie deren Absperrung zu beschützen.

UNESCO Weltkulturerbe

TV-Leinwand Mitten im Park

TV-Leinwand Mitten im Park

Seit 1998 gehört der häufig in Kriegen zerstörte und immer wieder restaurierte Sommerpalast zu den Weltkulturerben. Ihm wird damit die Chinesische Gartenkunst und die architektonischen Fähigkeiten der Chinesen attestiert. Obwohl der Park zum Weltkulturerbe gehört haben wir neben einem der Pavillions eine Großleinwand gesehen, auf der ein Snookerspiel aus dem TV übertragen wurde. Das hat weder in den Park gepasst, noch hat es die Chinesen interessiert. Warum diese Leinwand dort aufgestellt war wissen wir nicht so genau. Wenn jemand die Antwort weiß, freue ich mich aber über den entsprechenden Kommentar.

Flanieren am Kunming See

Brücke der 17 Bögen am Kunming See

Brücke der 17 Bögen am Kunming See

Man sollte für den Sommerapalst mindestens einen Tag einplanen. Neben den Gebäuden kann man die Gärten und den See genießen. Wem es zu Fuß zu langweilig ist, kann bei nicht zu stürmigem Wetter für kleines Geld ein Boot mieten und den See überqueren. Dort wird man sicherlich noch besser zur Ruhe kommen und kann die schöne Landschaft im vollen Ausmaß genießen. Da es bei meinem Besuch sehr windig war, konnten wir keine Bote mieten, das hatte jedoch den Vorteil, dass wir den See ohne Fremdkörper überblicken konnten.

Aufstieg zum Palast

Langer Korridor

Langer Korridor

Während der lange Korridor überfüllt ist, trifft man quasi keine Menschen, die die 60 Höhenmeter zum Palast aufsteigen. Dabei ist es weder steil noch ansträngend. Der Aufstieg zum Palast ist ein absolutes Muss. Von dort aus kann man die Park- und Gartenanlagen schön überblicken. Außerdem lernt man China kennen. Neben der traumhaft schönen Landschaft beginnt hinter dem Park die Skyline von Peking, mit den unzähligen Hochhäusern. Dieser recht unnatürliche Anblick ist jedoch nicht wirklich störend, sondern eher beeindruckend. Man sollte bei einem Besuch also auf jeden Fall auch diesen Teil der Anlage mit einplanen

Sorry für die umfrangreiche Fotogallerie, es war echt schwer aus den 280 Fotos die spannensten auszuwählen.

Comments (3)

zentraler_fernsehturm_pekingWer sich über einen längeren Zeitraum in Beijing aufhält sollte auf jeden Fall einen Abstecher beim zentralen Fernsehntrum machen. Er liefert die perfekte Möglichkeit, sich einen Überblick über die Stadt zu machen. Der zentrale Fernsehnturm ist 405 Meter hoch und hat bei ca. 230 Meter eine Aussichtsplattform und ein sich drehendes Restaurant. Der Turm gehört zur bekannten chinesichen Mediengruppe CCTV. Eintritt kostet 50 Kuai pro Person. Viele Metropolen haben heut zu Tage ein sehr hohes Gebäude, aber im Peking Fernsehturm ist alles anders. Peking ist anders. Bei gutem Wetter, das heißt man braucht nicht nur klaren Himmel sondern auch eine weite Sicht, kann man etwas sehr außergewöhnliches erleben:

Eine Landschaft von Hochhäusern

manhatten_in_chinaAuf dem zentralen Fernsehturm in Beijing kann man so weit weit das Auge reicht, bis zum Horizont ein Hochhaus neben dem anderen sehen und das quasi in sämtliche Richtungen. Nur im Nordwesten sieht man den Stadtrand mit dem Sommerpalast und den beginnenden Pekinger Bergen. Zum Stadtzentrum hin kann man alle Pekinger Sehenswürdigkeiten wie xizhimen oder die Verbotene Stadt und einige Parkanlagen sehen. In dem Video lässt sich sehr schön der Ausblick zusammenfassen.

Geheimtipp in Peking: Wenig Tourismus

peking_stadtzentrumWir haben trotz bestem Wetter kaum Touristen am Pekinger Fernsehturm gesehen. Vermutlich ist es für Reiseveranstalter zu gefährlich dieses Ziel mit einzuplanen. Bei schlechtem Wetter und Smog hat man kaum Sichtweite und wird sicherlich wenig Spaß haben. Für den Tripp sollte man trotzdem mindestens einen halben Tag einplanen. Da man aus dem Stauenen nicht mehr herauskommt und so fasziniert ist verbringt man auf der Aussichtsplattform sicherlich 2 Stunden. Anschließen kann man übrigens gut auf der gegenüberliegenden Straßenseite in den Park gehen und mit einem Tretbot oder einem Motorbot den ruhigen See und das schöne Wetter genießen.


Comments (1)

The World of Suzie Wong

Written by Rene-Pickhardt in Sehenswertes, Tourismus

The World of Suzie Wong ist eigentlich eine englische Novel aus den Fünfzigern. Der Protagonist, ist ein Künstler, der sich nach Hong Kong begibt und ausversehen in dem Bordell Nam Kok Hotel unterkommt. Das nicht, wie er zunächst annahm, ein Hotel ist. Das findet der Protagonist allerdings gar nicht so schlecht, da er sich von den Bargirls inspirieren lassen möchte. Obwohl er sich vornimmt mit keiner der Prostituierten näheren Kotakt zu haben, knistert es relativ schnell zwischen ihm und Suzie Wong. Suzie Wong gibt sich dabei als Wong Mee-Ling eine Jungfrau aus einer wohlhabenden, chinesischen Familie aus.

Eine Interpretation des Buches besagt, dass es sich um eine Sozialkritik gegenüber Prostitution handelt, da viele Bargirls sich durch Armut dazu genötigt fühlen. Im Übrigen gibt es dieses Hotel wirklich unter dem Namen Luk Kwok Hotel. Allerdings findet man dort heutzutage keine Prostitution mehr, sondern eher ein paar Straßen weiter. Da der Lebensstandard in Hong Kong besser geworden ist, sind es meist auch ausländische Frauen die dort zur Prostitution gezwungen werden.

Um so absurder ist es eigentlich, dass es in Beijing im Chaoyang Park den The World of Suzie Wong Club gibt, dessen Geschäftsmodell eigentlich nur ein Ziel hat. So schnell wie möglich westliche Männer mit Frauen zu verkuppeln. Die Leser des bekanntesten Nachtleben und Lifestyle Magazins aus Beijing voten den Suzie Wong Club jedes Jahr erneut zur Bar mit der besten Chance auf ein Date. Das Ganze läuft folgender maßen ab.

Ladies night at Suzie Wong Club

Mittwochs ist Ladyies night im Suzie Wong Club. Frauen haben freien Eintritt. So weit ist das noch nichts außergewönliches. Von 20-22 Uhr haben allerdings Männer keine Erlaubnis den Club zu betreten und die Frauen bekommen alle Drinks, inklusive Cocktails, kostenlos. Was jetzt passiert wenn ab 22 Uhr die Männer dazu durfen, die übrigens 7 Euro für ein Long Island Ice Tea und 4 Euro für ein Bier bezahlen müssen, kann sich jeder denken und es bedarf keiner weiteren Worte…

Dieses Konzept hat mich dermaßen übereugt, dass ich mich gestern auf einen Männerabend eingelassen habe und mich mit 7 Jungs zur Ladies Night im Suzie Wong Club begeben habe. Das ganze war ein wirkliches Erlebnis. Ein Teil meiner Kumpanen ist Stammgast und in Besitz einer VIP Karte, so dass wir insgesamt auch keinen Eintritt zahlen mussten. In China haben es europäische Männer sowieso sehr leicht bei Frauen zu landen. Die Gründe sind vielfältig, Europäer sind groß, exotisch, haben vermutlich Geld und sind nicht zu letzt, viel charmanter und zuvorkommender als chinesische Männer, was kulturelle Gründe hat. Im Suzie Wong Club musste ich nur kurz dem Hampelmann zur (zugegebenermaßen recht guten Tanz-) Musik machen und schon war ich umkreist von willigen, besoffenen chinesischen Frauen.

Leider ist mir beim Anblick ekliger Expats, die Frauen Geld in den Auschschnitt gesteckt haben jegliche Lust am flirten vergangen, so dass ich 45 Minuten Sport auf der Tanzfläche begangen und mich danach zu meinen Jungs auf die Dachterasse des Clubs begeben habe. Dort haben wir noch ein bissel geplaudert und ich bin irgendwann nach Hause gefahren, während die anderen für den rest des Abends auch noch ein Mal die Tanzfläche ausprobieren wollten. Heute morgen um 8 Uhr hieß es allerdings schon wieder schon wieder 你好, 李军 的 航班 晚点了

Comments (2)

Sogar in China kennt man Black Metal

Sogar in China kennt man Black Metal

Konzerte in China sind das absolute Gegenteil von allem was man in Deutschland kennt und gewohnt ist. Eine Ähnlichkeit gibt es jedoch. Die Besucher tragen fast alle Merchandise von europäischen und amerikanischen Bands, so habe ich von Norther über Blind Guardian und Iron Maiden bis hin zu Blackmetal T-Shirts alles gesehen.

Frosty Eve heizen das Publikum ein

Frosty Eve heizen die Fans ein

Frosty Eve heizen die Fans ein

Das Plattenlabel Mort Productions welches gute Kontakte zum Mao Live House pflegt war in der Lage die Vorband Frosty Eve als Support zu platzieren. Es hat lange gedauert, bis ich den Namen dieser Band herausfinden konnte. Für Frosty Eve die einen ähnlichen Stil wie Children of Bodom haben und technisch brilliant sind, interessierte sich nämlich außer mir anscheind niemand auf dem Konzert. Zwar hat das Publikum Stimmung gemacht aber mehr auch nicht.

Merchandise und VIP Tickets

Merchandise Stand von Stratovarius im Mao Live House

Merchandise Stand von Stratovarius im Mao Live House

Bei Konzerten in China wird scheinbar kein Merchandise verkauft. Zwar gab es einen Merchstand von Stratovarius, aber dieser entsprach eher einem Campingtisch, an dem 5 CDs und 3 T-Shirts lagen. Auch hier hatte ich keine Chance den Namen von Frosty Eve herauszufinden.

Meet & Greet mit Stratovarius

Meet & Greet mit Stratovarius

Womit in China bei Konzerten allerdings Geld verdient wird sind die VIP-Tickets. Das normale Ticket hat im VVK 18 Euo gekostet. Wer 50 Euro gelöhnt hat, durfte sich Besitzer eines VIP-Tickets nennen. Hierfür bekommt man folgende extra Leistung. Man erhält ein DIN A3 Tourposter der Band und darf nach dem Konzert, sobald die Band wieder Lust hat Menschen zu sehen, zum Meet and Greet. Hier wird das Poster von der Band unterschrieben und man darf noch ein gemeinsames Foto mit der Band machen.

Von den ca. 600 Gästen haben etwa 30 den VIP Deal gebucht.

Das Mao Live House

Barbereich des Mao Live House

Barbereich des Mao Live House

Das Mao Live House gilt als der beste Live Club in Peking. Zumindest hat der Club für seine Anlage eine Auszeichnung gewonnen. Seit dem machen auch viele internationale Acts einen Stopp in Peking, um ihre Instrumente zu bedienen. Der Club ist etwas kleiner als die Battschkapp in Frankfurt. Die Preise für Getränken fangen bei 2 Euro für ein großes Bier an und enden bei 4 Euro für einen großen Cotail. Das sind die gängigen Pekinger Barpreise. Ob die Anlage des Live Club wirklich so gut ist kann ich bislang nicht beurteilen. Der Mann am Mischpult war beim Soundcheck nur noch am Fluchen und er hatte keine Chance mit den Leuten der Bühne zu komunizieren, da nicht Mal ein Micro vom Sound auf die Monitore gelegt war. Bei dem Gig selbst fand ich den Sound jedoch grandios.

Stratovarius und die Fans

Stratovarius, die sich gerade auf der Polaris Asia Tour befinden und deren Stil ich eigentlich nicht so gerne mag, haben bei dem chinesischen Ambiente live derb das Haus gerockt. Wer das nicht glauben will kann sich gerne dieses Video anschauen:

Für eine CD einer Chinesischen Band zahlt man in China etwa 3 Euro. Somit ist kein Chinese bereit für europäische Musik europäische Preise zu zahlen. Die Rechteinhaber der Musik (Plattenlables) wollen natürlich nicht die Rechte der Musik an die Chinesen für diesen niedrigen Preis rausgeben. Als Folge davon wird europäische Musik in den meisten Fällen in China gar nicht vertrieben und man kann sie, wie Freddy mir erklärte, nur auf dem Schwarzmarkt oder im Internet erstehen. Daher ist der Bekanntheitsgrad europäischer Bands meist sehr gering, so dass es sich für viele Künstler nicht lohnt einen Gig in Peking oder Shanghai zu spielen. Aus diesem Grund werden die europäischen Bands, die ein Konzert in China geben um so mehr gefeiert.

Wörterbuch

Wörterbuch

Ich habe noch nie ein so aktives Publikum gesehen. Auch Stratovarius selbst waren gut auf das Konzert vorbereitet. Neben der aus 16 Tracks bestehenden Setliste waren auf dem Boden der Bühne ein paar chinesische Vokabeln zusammen mit ihrerer finnischen Aussprache geklebt.

Painkiller Magazin

rene_pickhardt_freddy_painkiller

René & Freddy

Das Painkillermag als wichtigster Medienpartner für Heavy Metal Konzerte in Peking war natürlich auch mit seinen Mitarbeitern vertreten. Freddy einer der Chefredakteure hat mich nach dem Konzert in seinem Chevy nach Hause gefahren. Er hat diesen Wagen ganz neu und war noch recht vorsichtig unterwegs. Freddy ist eine bemerkenswerte Persönlichkeit. Er hat Journalismus in Sichuan studiert. Spricht fließend british English und war dabei noch nie im Ausland. Nach eigener Aussage hat er sein Englisch von seiner Mutter und aus Filmen gelernt. Er kennt sich außergewöhnlich gut in der europäischen und deutschen Metalszene aus, als wäre er dort aufgewachsen. Zu seinen Lieblingsbands zählen übrigens Slayer, AC/DC und Motörhead. Am Ende des Abens habe ich ihm noch eine CD von den Apokalyptischen Reitern geschenkt, er hingegen wollte mich noch auf seine Hochzeit am 19. September einladen. Ein Erlebnis auf das ich mich hier ganz besonders freuen würde.

Ich freue mich über eure Gedanken und Anregungen in den Kommentaren zu diesem Konzertbericht und werde bei dem nächsten Mal gerne auf eure Wünsche eingehen.

Comments (3)

Anzug per Maßanfertigung

Sonntag, September 27th, 2009

Zur Zeit ist es immer noch so, dass in China Arbeit unheimlich günstig ist. Außerdem ist China einer der größten Textilexporteure der Welt. Somit erscheint die Überlegung plausibel sich in China einen Anzug maßschneidern zu lassen. Dieses Abenteuer bin ich zusammen mit einer chinesischen Freundin und einem deutschen Freund angegangen.

Stoffe auswählen

Stoffballen in China

Stoffballen in China

In der Nähe von Xinjiekou kannte Feihe einen Schneider. Den haben wir aufgesucht. der Schneider war jedoch nicht so wie man sich den kleinen Laden an der Ecke vorstellt. Im Gegenteil man fühlte sich eher wie bei Karstadt oder Hertie und hatte mehrere Gänge mit Stoffballen von denen man zunächst einen Stoff für den Anzug wählen und kaufen musste. Ich habe mich für einen Schwarzen und einen grauen Anzug entschieden.

Der Schneider

Beim Maß anlegen

Beim Maß anlegen

Den eigentlichen Schneider werde ich nicht kennenlernen. Nachdem ich die Stoffe gewählt hatte, wurde ich zu einer Person gebracht. hier konnte ich in Katalogen und mit wenig Sprachkenntnissen sowie Händen und Füßen erklären, was für einen Anzug ich mir vorstelle. Der Verkäufer hat komplett Maß von mir genommen und alles detailliert aufgeschrieben und aufgemalt. Den eigentlichen Schneider werde ich wohl nie kennenlernen. Die Stoffe werden zusammen mit den Maßen und meinen Wünschen nach Südchina geschickt, wo der Anzug dann genäht wird. In Einer Woche darf ich die Anzüge, von denen mich jeder ca. 100 Euro gekostet dann abholen.

Briefwahl Kosten im Ausland nicht erstattet

Sonntag, September 27th, 2009

Auch ich bin meinen bürgerlichen Pflichten nachgegangen und habe meine Stimme für die Bundestagswahl abgegeben. Leider hat mich der Spaß 23 Euro gekostet, eine Investition die ich nur gemacht habe weil mich bei dieser Wahl die [ZENSIERT] besonders überzeugt hat/haben.

Zeitig Briefwahl beantragen

Ich wollte bereits in Deutschland vor dem Abflug Briefwahl beantragen. Leider ist das erst ab 6 Wochen vor der Wahl möglich. Die Termine haben mit meinen Prüfungen kollidiert, so dass ich ohne den Antrag zur Briefwahl nach Peking geflogen bin. Da ich immer noch in Deutschland angemeldet bin, darf ich obwohl ich die nächsten 14 Monate in Peking wohne nicht an der Botschaft wählen gehen, sondern musste meine Stimme per Briefwahl in meiner Heimatgemeinde abgeben. Da die Post von China nach Deutschland eine gewisse Zeit unterweg ist gilt: frühzeitig Briefwahl beantragen

Stimmzettel per Expresspost

Wahlschein-mit-DHL-Express

Wahlschein-mit-DHL-Express

Nachdem sich also alles verzögert hat, habe ich 14 Tage vor der Wahl bei meiner Gemeind angerufen und mich erkundigt ob man mir meinen Wahlzettel per Expresspost schicken könnte. Das war möglich, ohne dass ich dafür extra Kosten hätte bezahlen müssen. Allerdings musste ich meinen Stimmzettel auch per Expresspost zurück nach Deutschland schicken. Die Rechnung über 23 Euro habe ich direkt in den Briefumschlag gesteckt und einen kleinen Brief über meine finanzielle Situation beigelegt und auch darauf hingewiesen dass ich mich in Deutschland Zeitig (eben 7 Wochen vor der Wahl) um die Briefwahl gekümmert habe.
Wahlschein-Expressbrief-China

Wahlschein-Expressbrief-China

Michael Geib ein sehr hilfsbereiter Mitarbeiter der Binger Stadtverwaltung hat mir jedoch gestern per Email mitgeteilt, dass nach dem Deutschenl Wahlgesetz eine Erstattung der Kosten für Briefwähler im Ausland nicht möglich ist. Gut dann zahle ich das aus eigener Tasche. Immerhin weiß ich dass mein Stimmzettel gestern eingetroffen ist und meine Stimme für die [ZENSIERT] auch wirklich gewertet wird. Was bei dem Opfer von 23 Euro und der Zeit wenigstens ein Lichtblick bedeutet.

Wahlwerbung

Ich kann jeden nur ermutigen wählen zu gehen, wenn ich in China 4 Emails und zwei Briefe schreibe, 23 Euro bezahle und mehrere Stunden auf den Postämtern verbringe, dann sollte es für alle in Deutschland doch eine Leichtigkeit sein einfach mal schnell bei der nächstbesten Wahlurne vorbei zu schauen.

Wahlpartei in der Deutschen Botschaft Peking

Morgen geht es dann in die Deutsche Botschaft nach Peking wo wir zu einer Wahlparty eingeladen sind. Ich bin schon gespannt wie das alles ablaufen wird. 2 Stunden bevor die Wahllokale schließen wird es unter alle gästen eine Probewahl geben und ich bin sehr gespannt, wie das Ergebnis morgen ausfallen wird und wie es die in China lebenden Deutschen aufnehmen.

Meine persönliche Wahlprogonose könnt ihr nachlesen unter Piraten im Bundestag

Piraten im Bundestag!

Sonntag, September 27th, 2009

Die Piraten haben den Einzug in den Bundestag geschafft! So zumindest lautet meine Vermutung für den heutigen Wahlabend.

Ministerium für Wissens- und Informationsgesellschaft

Die Piraten fordern die Erschaffung eines neuen Ministeriums für Wissnens- und Informationsgesellschaft. Ich gehe davon aus, dass dieses Ministerium bald Wahrheit wird. Sollten die Piraten die 5% wirklich schaffen, ist davon auszugehen, dass es außer einer großen Koalition zwischen CDU und SPD keine Mehrheitsfähige Koalition zwischen zwei Parteien gibt. Die Piraten müssten somit doch ein traumhafter dritter Koalitionspartner für jede Partei im Bundestag sein. Mit wenigen Themen auf ihrer Argenda und dem Wunsch nach einem neuen Ministerium sollten Koalitionsgespräche schnell geführt sein.

Wahlergebnisse im TV

Ich werde heute Nacht in China in der Deutschen Botschaft auf einer Wahlparty der deutschen Community die bekanntgabe der ersten Hochrechnungen live mitverfolgen und bin wirklich schon sehr gespannt, wieviele Sympatisanten der Piraten sich wirklich getraut haben, diese auch wirklich zu wählen.

Klavier, Gitarre & Musikinstrumente

Montag, September 21st, 2009

Musikinstrumente kauft man im Musikerviertel

Chinesischer Musiker

Chinesischer Musiker

Wer meint, das eine Stadt mit 15 Millionenen Einwohner wie Peking auch Instrumentebauer und Musikläden haben sollte, irrt keines Wegs. Wer aber glaubt dass diese Läden gut über die Stadt verteilt sind, damit es in jedem District ein oder 2 Läden gibt, der irrt sich gewaltig. In Peking gibt es eine Straße Namens Xinjiekou nan Dajie (新接口南大街) Dort findet man auf einem Abschnitt von ca. 200 Meter Länge alles was die Herzen eines Musikers höher schlagen lässt.

xinjiekou

Im Xicheng District findet man im südlichen Teil die Xin jiekou South Street. Hier findet man klassische, traditionelle chinesische Musikinstrumente, Schlagzeuge (arkustisch und elektrisch), Gitarren, Flöten, Geigen, Bratschen, Geigenbögen (sowie sämtliches Zubehör für Instrumente) und natürlich auch Pianos und Klaviere.

Überfüllter Instrumente laden

Überfüllter Instrumente laden

Aber xinjiekou ist mehr als nur eine Ansammlung von Instrumentebauern und Verkäufen. Es ist neben der Beijing Oper das musikalische Zentrum Beijings. Hier treffen sich Musiker zum Üben in den Läden und auf den Straßen. Hier wird man über kommende Konzerte informiert. Außerdem habe ich mir sagen lassen, dass man hier auch problemlos Mitmusiker für eine Band finden kann.

Preise / Kosten / Wissenswertes

Obwohl sich in xinjieku für jedes Instrument mindestens 4-5 Händler befinden scheint es keinen großen Konkurrenzkampf zu geben. Die Produktpalate reicht von Einsteigerqualität zu guter Qualität für fortgeschrittene Musiker. Aller Klavierläden hatten im wesentlichen die gleichen Klaviere in ihrem Sortiment. Es scheint als würde es exakt einen Großhändler geben, der alle Läden beliefert.

Musikinstrumente Geschäft

Musikinstrumente Geschäft

Die Preise sind jedoch trotzdem günstig. Christoph Yew und ich haben uns zusammen ein Casio-PX-120 zugelegt. Das ist ein Mittelklasse E-Piano für das man in Deutschland mit allem Zubehör schon mal schnell 800-1000 Euro auf den Tisch legen darf. In xinjiekuo haben wir dafür 270 Euro bezahlt. Somit darf ich mich jetzt stolz Besitzer eines halben E-Pianos nennen und hoffe, dass ich hier mein Pianospielen wieder konsequent aufnehmen und verfolgen kann. Es ist eben doch schöner, wenn man auch selbst musizieren kann.

Transport des Instruments

Der Transport der Instrumente ist auch völlig unproblematisch und lässt sich am besten mit einem Taxi lösen. Sollte das instrument nicht ganz in das Taxi passen, so wie in unserem Fall, dann ist das auch kein Problem. Man kann es ja einfach ein bisschen rausgucken lassen.

Joyside (Punk Rock) Break up

Donnerstag, September 17th, 2009
Joyside rocken das Mao Live house

Joyside rocken das Mao Live house

Am Wochenende stand mal wieder Chinesischer Rock auf dem Programm. Die Punk Rock Band heißt Joyside. Ich mag deren Stil eigentlich nicht so gerne, doch da es vermutlich die bekannteste Pekinger Underground Band ist, wollte ich mir meine finale Meinung bei einem Live Konzert bilden. Der Eintritt sollte zwischen 5 und 6 Euro kosten. Also machten wir uns wieder ein Mal auf den Weg zum Mao Live House

Joyside – Abschlusskonzert – Bandauflösung – Hintergründe

Die Band hatte zuvor angekündigt, dass es sich bei dem Konzert am 12. September im Mao Live houseum ihr Abschluss Gig handelt. Nach eigener Angabe hat die Band sich nie auflösen wollen, sah sich aber dazu gezwungen, da sie zu viele hässliche Sachen in der Pekinger Rockszene gesehen hat. Joyside habe keine Lust auf den ganzen “Bullshit” und möchte einfach nur Musik machen. Joyside wurde von der Musikindustrie in eine Position gebracht, in der sie mit dem “Bullshit” umgehen müssten und das mache die Band mental und physisch kaputt.

Moshpit beim Joyside Konzert

Moshpit beim Joyside Konzert

Die Band um Gründer und FrontmanBian Yuan 边远 ist stolz, dass sie sich nie für jemanden verbogen hat und einfach hoch qualitative Musik abgeliefert hat. Das sei auch das einzige, was die Band interessiere. In einer Welt mit ihrer Musik zu leben.

Joyside heizen mit Rock und Punk die Chinesen ein

Bei dem restlos ausverkauften Konzert herrscht bei gefühlten 40 Grad im Mao live house eine großartige Stimmung. Von Trauer über die Auflösung ist bei den Joyside Fans nichts zu spüren. Die Jungs von Joyside sind mit 100% Einsatz, viel Kippen und Alkohol auf der Bühne und liefern eine grandiose Show ab. Anbei ein Auszug aus einem Konzertbericht von einer Freundin, die mit auf dem Konzert war aber zunächst unsicher war, ob sie das wirklich mitmachen will

Joyside Review (Konzertbericht)

Bian Yuan (边远) nass geschwitzt beim Rocken

Bian Yuan (边远) nass geschwitzt beim Rocken

“…Konzertbeginn war für halb 10 angesagt und als wir um 10 ankamen war es auch schon losgegangen und die Leute direkt vor uns haben leider die offiziell letzten Tickets bekommen. Nach ein paar Diskussionen (“We came from Germany to see this band!!”) ging es aber doch noch rein in den Konzertsaal, der voll war mit kleinen Chinesen und großen Europäern, alle schwitzten unglaublich und auch unsere Haare waren bei den Temperaturen nach ein paar Minuten nass. Wir haben uns dann auch direkt ins Getümmel gestürzt und es folgte eine Stunde Abgehen zu feinster Punkrockmusik im Stile der 60er bzw. 70er Jahre.

Der Sänger (Bian Yuan 边远) entsprach einer asiatischen Version von Mick Jagger (und sah auch aus, als ob er sich dementsprechend hätte operieren lassen…) und in Punkto Stilikone stand er ihm auch in nichts nach: ein weißes Hemd mit schwarzen Punkten, ein Hut, Kostümwechsel gegen Ende des Konzerts und in der linken Hand stets Zigarette oder Schnapsflasche. Was man nicht alles tut für ein Rockstar-Image.

Joyside Gruppies

Joyside Gruppies

In der ersten Reihe quetschten sich auch ein paar Groupiemädels, aber die Mehrheit der Leute schien dazusein, um ein letztes Mal diese legendäre Band live zu sehen. Texte waren auf Englisch, nicht sehr tiefgründig, dafür laut und mit ordentlich Geschrammel dahinter; die Musik war eine Mischung aus Rolling Stones, Ramones und Libertines. Das Publikum war recht gemischt, gestylte und alternative Chinesen, aber auch viele Ausländer, die zusammen abgegangen sind. Wir Mädels sind bzw. wurden auch ordentlich herumgehüpft, aber hier braucht man sich auf Grund der geringen Körpergröße der Chinesen wohl keine Sorgen zu machen[...] Kurz, es war wirklich großartig, 100% mein Musikgeschmack, gern mehr von der Sorte, und es ist schade dass sich die Band auflöst.” by Johanna Reinkemeier

The last party for the endless songs – Setliste

Für alle Fans noch die Setliste von dem Schlusskonzert. nach dem 17. Song gab es die erste Zugabe, nach dem 20. die zweite.

  1. I dont’t care about your Society
  2. I wanna piss around you
  3. All Night
  4. silly girl
  5. nobody’s lover
  6. he’s dead
  7. out of time
  8. Your city is a desert to me
  9. shejing
  10. run
  11. she doesn’t wand me anymore
  12. sunday morning
  13. nervous
  14. lover-D
  15. fire
  16. maybe tonight
  17. 20th century boy
  18. spy
  19. russian roulette
  20. dong dong dong
  21. good night
  22. sister lunatic
  23. do you love me?

Sommerpalast Peking (Kunming See)

Sonntag, September 13th, 2009
Peking Sommerpalast

Blick auf den Sommerpalast

Der Sommerpalast (Yiheyuan, 颐和园) am Kungming See in Peking ist vermutlich eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Der Sommerpalast liegt mittlerweile am Stadtrand von Peking und wird seinem chinesischen Namen Garten der Harmonie und des Friedens sehr gerecht. Da er auf einem kleinen Hügel liegt, kann man am Horizont die Skyline von Peking sehen. Wenn man allerdings darauf aus ist sollte man jedoch lieber den Zentralen Fernsehturm aufsuchen.

Viele Touristen, wenig Tourismus

Schützen Sie die Absperrung

Schützen Sie die Absperrung

Zwar befinden sich sehr viele Touristen am Sommerpalast doch wird mit 3 Euro Eintritt kein Tourismus betrieben. Im Gegensatz zur Großen Mauer befinden sich kaum Straßenhändler, die einem Ansichtskarten oder ähnliches andrehen wollen, um den Palast. Die vielen Besucher stören auch kaum, denn der Park ist ist landschaftlich so schön, dass man die anderen Touristen kaum war nimmt. Beachtlich ist, dass die Chinesen die Touristen dazu auffordern die Kulturgüter sowie deren Absperrung zu beschützen.

UNESCO Weltkulturerbe

TV-Leinwand Mitten im Park

TV-Leinwand Mitten im Park

Seit 1998 gehört der häufig in Kriegen zerstörte und immer wieder restaurierte Sommerpalast zu den Weltkulturerben. Ihm wird damit die Chinesische Gartenkunst und die architektonischen Fähigkeiten der Chinesen attestiert. Obwohl der Park zum Weltkulturerbe gehört haben wir neben einem der Pavillions eine Großleinwand gesehen, auf der ein Snookerspiel aus dem TV übertragen wurde. Das hat weder in den Park gepasst, noch hat es die Chinesen interessiert. Warum diese Leinwand dort aufgestellt war wissen wir nicht so genau. Wenn jemand die Antwort weiß, freue ich mich aber über den entsprechenden Kommentar.

Flanieren am Kunming See

Brücke der 17 Bögen am Kunming See

Brücke der 17 Bögen am Kunming See

Man sollte für den Sommerapalst mindestens einen Tag einplanen. Neben den Gebäuden kann man die Gärten und den See genießen. Wem es zu Fuß zu langweilig ist, kann bei nicht zu stürmigem Wetter für kleines Geld ein Boot mieten und den See überqueren. Dort wird man sicherlich noch besser zur Ruhe kommen und kann die schöne Landschaft im vollen Ausmaß genießen. Da es bei meinem Besuch sehr windig war, konnten wir keine Bote mieten, das hatte jedoch den Vorteil, dass wir den See ohne Fremdkörper überblicken konnten.

Aufstieg zum Palast

Langer Korridor

Langer Korridor

Während der lange Korridor überfüllt ist, trifft man quasi keine Menschen, die die 60 Höhenmeter zum Palast aufsteigen. Dabei ist es weder steil noch ansträngend. Der Aufstieg zum Palast ist ein absolutes Muss. Von dort aus kann man die Park- und Gartenanlagen schön überblicken. Außerdem lernt man China kennen. Neben der traumhaft schönen Landschaft beginnt hinter dem Park die Skyline von Peking, mit den unzähligen Hochhäusern. Dieser recht unnatürliche Anblick ist jedoch nicht wirklich störend, sondern eher beeindruckend. Man sollte bei einem Besuch also auf jeden Fall auch diesen Teil der Anlage mit einplanen

Sorry für die umfrangreiche Fotogallerie, es war echt schwer aus den 280 Fotos die spannensten auszuwählen.

Zentraler Fernsehturm Peking

Sonntag, September 13th, 2009

zentraler_fernsehturm_pekingWer sich über einen längeren Zeitraum in Beijing aufhält sollte auf jeden Fall einen Abstecher beim zentralen Fernsehntrum machen. Er liefert die perfekte Möglichkeit, sich einen Überblick über die Stadt zu machen. Der zentrale Fernsehnturm ist 405 Meter hoch und hat bei ca. 230 Meter eine Aussichtsplattform und ein sich drehendes Restaurant. Der Turm gehört zur bekannten chinesichen Mediengruppe CCTV. Eintritt kostet 50 Kuai pro Person. Viele Metropolen haben heut zu Tage ein sehr hohes Gebäude, aber im Peking Fernsehturm ist alles anders. Peking ist anders. Bei gutem Wetter, das heißt man braucht nicht nur klaren Himmel sondern auch eine weite Sicht, kann man etwas sehr außergewöhnliches erleben:

Eine Landschaft von Hochhäusern

manhatten_in_chinaAuf dem zentralen Fernsehturm in Beijing kann man so weit weit das Auge reicht, bis zum Horizont ein Hochhaus neben dem anderen sehen und das quasi in sämtliche Richtungen. Nur im Nordwesten sieht man den Stadtrand mit dem Sommerpalast und den beginnenden Pekinger Bergen. Zum Stadtzentrum hin kann man alle Pekinger Sehenswürdigkeiten wie xizhimen oder die Verbotene Stadt und einige Parkanlagen sehen. In dem Video lässt sich sehr schön der Ausblick zusammenfassen.

Geheimtipp in Peking: Wenig Tourismus

peking_stadtzentrumWir haben trotz bestem Wetter kaum Touristen am Pekinger Fernsehturm gesehen. Vermutlich ist es für Reiseveranstalter zu gefährlich dieses Ziel mit einzuplanen. Bei schlechtem Wetter und Smog hat man kaum Sichtweite und wird sicherlich wenig Spaß haben. Für den Tripp sollte man trotzdem mindestens einen halben Tag einplanen. Da man aus dem Stauenen nicht mehr herauskommt und so fasziniert ist verbringt man auf der Aussichtsplattform sicherlich 2 Stunden. Anschließen kann man übrigens gut auf der gegenüberliegenden Straßenseite in den Park gehen und mit einem Tretbot oder einem Motorbot den ruhigen See und das schöne Wetter genießen.


The World of Suzie Wong

Mittwoch, September 9th, 2009

The World of Suzie Wong ist eigentlich eine englische Novel aus den Fünfzigern. Der Protagonist, ist ein Künstler, der sich nach Hong Kong begibt und ausversehen in dem Bordell Nam Kok Hotel unterkommt. Das nicht, wie er zunächst annahm, ein Hotel ist. Das findet der Protagonist allerdings gar nicht so schlecht, da er sich von den Bargirls inspirieren lassen möchte. Obwohl er sich vornimmt mit keiner der Prostituierten näheren Kotakt zu haben, knistert es relativ schnell zwischen ihm und Suzie Wong. Suzie Wong gibt sich dabei als Wong Mee-Ling eine Jungfrau aus einer wohlhabenden, chinesischen Familie aus.

Eine Interpretation des Buches besagt, dass es sich um eine Sozialkritik gegenüber Prostitution handelt, da viele Bargirls sich durch Armut dazu genötigt fühlen. Im Übrigen gibt es dieses Hotel wirklich unter dem Namen Luk Kwok Hotel. Allerdings findet man dort heutzutage keine Prostitution mehr, sondern eher ein paar Straßen weiter. Da der Lebensstandard in Hong Kong besser geworden ist, sind es meist auch ausländische Frauen die dort zur Prostitution gezwungen werden.

Um so absurder ist es eigentlich, dass es in Beijing im Chaoyang Park den The World of Suzie Wong Club gibt, dessen Geschäftsmodell eigentlich nur ein Ziel hat. So schnell wie möglich westliche Männer mit Frauen zu verkuppeln. Die Leser des bekanntesten Nachtleben und Lifestyle Magazins aus Beijing voten den Suzie Wong Club jedes Jahr erneut zur Bar mit der besten Chance auf ein Date. Das Ganze läuft folgender maßen ab.

Ladies night at Suzie Wong Club

Mittwochs ist Ladyies night im Suzie Wong Club. Frauen haben freien Eintritt. So weit ist das noch nichts außergewönliches. Von 20-22 Uhr haben allerdings Männer keine Erlaubnis den Club zu betreten und die Frauen bekommen alle Drinks, inklusive Cocktails, kostenlos. Was jetzt passiert wenn ab 22 Uhr die Männer dazu durfen, die übrigens 7 Euro für ein Long Island Ice Tea und 4 Euro für ein Bier bezahlen müssen, kann sich jeder denken und es bedarf keiner weiteren Worte…

Dieses Konzept hat mich dermaßen übereugt, dass ich mich gestern auf einen Männerabend eingelassen habe und mich mit 7 Jungs zur Ladies Night im Suzie Wong Club begeben habe. Das ganze war ein wirkliches Erlebnis. Ein Teil meiner Kumpanen ist Stammgast und in Besitz einer VIP Karte, so dass wir insgesamt auch keinen Eintritt zahlen mussten. In China haben es europäische Männer sowieso sehr leicht bei Frauen zu landen. Die Gründe sind vielfältig, Europäer sind groß, exotisch, haben vermutlich Geld und sind nicht zu letzt, viel charmanter und zuvorkommender als chinesische Männer, was kulturelle Gründe hat. Im Suzie Wong Club musste ich nur kurz dem Hampelmann zur (zugegebenermaßen recht guten Tanz-) Musik machen und schon war ich umkreist von willigen, besoffenen chinesischen Frauen.

Leider ist mir beim Anblick ekliger Expats, die Frauen Geld in den Auschschnitt gesteckt haben jegliche Lust am flirten vergangen, so dass ich 45 Minuten Sport auf der Tanzfläche begangen und mich danach zu meinen Jungs auf die Dachterasse des Clubs begeben habe. Dort haben wir noch ein bissel geplaudert und ich bin irgendwann nach Hause gefahren, während die anderen für den rest des Abends auch noch ein Mal die Tanzfläche ausprobieren wollten. Heute morgen um 8 Uhr hieß es allerdings schon wieder schon wieder 你好, 李军 的 航班 晚点了

Stratovarius im Mao Live House in Beijing

Dienstag, September 8th, 2009
Sogar in China kennt man Black Metal

Sogar in China kennt man Black Metal

Konzerte in China sind das absolute Gegenteil von allem was man in Deutschland kennt und gewohnt ist. Eine Ähnlichkeit gibt es jedoch. Die Besucher tragen fast alle Merchandise von europäischen und amerikanischen Bands, so habe ich von Norther über Blind Guardian und Iron Maiden bis hin zu Blackmetal T-Shirts alles gesehen.

Frosty Eve heizen das Publikum ein

Frosty Eve heizen die Fans ein

Frosty Eve heizen die Fans ein

Das Plattenlabel Mort Productions welches gute Kontakte zum Mao Live House pflegt war in der Lage die Vorband Frosty Eve als Support zu platzieren. Es hat lange gedauert, bis ich den Namen dieser Band herausfinden konnte. Für Frosty Eve die einen ähnlichen Stil wie Children of Bodom haben und technisch brilliant sind, interessierte sich nämlich außer mir anscheind niemand auf dem Konzert. Zwar hat das Publikum Stimmung gemacht aber mehr auch nicht.

Merchandise und VIP Tickets

Merchandise Stand von Stratovarius im Mao Live House

Merchandise Stand von Stratovarius im Mao Live House

Bei Konzerten in China wird scheinbar kein Merchandise verkauft. Zwar gab es einen Merchstand von Stratovarius, aber dieser entsprach eher einem Campingtisch, an dem 5 CDs und 3 T-Shirts lagen. Auch hier hatte ich keine Chance den Namen von Frosty Eve herauszufinden.

Meet & Greet mit Stratovarius

Meet & Greet mit Stratovarius

Womit in China bei Konzerten allerdings Geld verdient wird sind die VIP-Tickets. Das normale Ticket hat im VVK 18 Euo gekostet. Wer 50 Euro gelöhnt hat, durfte sich Besitzer eines VIP-Tickets nennen. Hierfür bekommt man folgende extra Leistung. Man erhält ein DIN A3 Tourposter der Band und darf nach dem Konzert, sobald die Band wieder Lust hat Menschen zu sehen, zum Meet and Greet. Hier wird das Poster von der Band unterschrieben und man darf noch ein gemeinsames Foto mit der Band machen.

Von den ca. 600 Gästen haben etwa 30 den VIP Deal gebucht.

Das Mao Live House

Barbereich des Mao Live House

Barbereich des Mao Live House

Das Mao Live House gilt als der beste Live Club in Peking. Zumindest hat der Club für seine Anlage eine Auszeichnung gewonnen. Seit dem machen auch viele internationale Acts einen Stopp in Peking, um ihre Instrumente zu bedienen. Der Club ist etwas kleiner als die Battschkapp in Frankfurt. Die Preise für Getränken fangen bei 2 Euro für ein großes Bier an und enden bei 4 Euro für einen großen Cotail. Das sind die gängigen Pekinger Barpreise. Ob die Anlage des Live Club wirklich so gut ist kann ich bislang nicht beurteilen. Der Mann am Mischpult war beim Soundcheck nur noch am Fluchen und er hatte keine Chance mit den Leuten der Bühne zu komunizieren, da nicht Mal ein Micro vom Sound auf die Monitore gelegt war. Bei dem Gig selbst fand ich den Sound jedoch grandios.

Stratovarius und die Fans

Stratovarius, die sich gerade auf der Polaris Asia Tour befinden und deren Stil ich eigentlich nicht so gerne mag, haben bei dem chinesischen Ambiente live derb das Haus gerockt. Wer das nicht glauben will kann sich gerne dieses Video anschauen:

Für eine CD einer Chinesischen Band zahlt man in China etwa 3 Euro. Somit ist kein Chinese bereit für europäische Musik europäische Preise zu zahlen. Die Rechteinhaber der Musik (Plattenlables) wollen natürlich nicht die Rechte der Musik an die Chinesen für diesen niedrigen Preis rausgeben. Als Folge davon wird europäische Musik in den meisten Fällen in China gar nicht vertrieben und man kann sie, wie Freddy mir erklärte, nur auf dem Schwarzmarkt oder im Internet erstehen. Daher ist der Bekanntheitsgrad europäischer Bands meist sehr gering, so dass es sich für viele Künstler nicht lohnt einen Gig in Peking oder Shanghai zu spielen. Aus diesem Grund werden die europäischen Bands, die ein Konzert in China geben um so mehr gefeiert.

Wörterbuch

Wörterbuch

Ich habe noch nie ein so aktives Publikum gesehen. Auch Stratovarius selbst waren gut auf das Konzert vorbereitet. Neben der aus 16 Tracks bestehenden Setliste waren auf dem Boden der Bühne ein paar chinesische Vokabeln zusammen mit ihrerer finnischen Aussprache geklebt.

Painkiller Magazin

rene_pickhardt_freddy_painkiller

René & Freddy

Das Painkillermag als wichtigster Medienpartner für Heavy Metal Konzerte in Peking war natürlich auch mit seinen Mitarbeitern vertreten. Freddy einer der Chefredakteure hat mich nach dem Konzert in seinem Chevy nach Hause gefahren. Er hat diesen Wagen ganz neu und war noch recht vorsichtig unterwegs. Freddy ist eine bemerkenswerte Persönlichkeit. Er hat Journalismus in Sichuan studiert. Spricht fließend british English und war dabei noch nie im Ausland. Nach eigener Aussage hat er sein Englisch von seiner Mutter und aus Filmen gelernt. Er kennt sich außergewöhnlich gut in der europäischen und deutschen Metalszene aus, als wäre er dort aufgewachsen. Zu seinen Lieblingsbands zählen übrigens Slayer, AC/DC und Motörhead. Am Ende des Abens habe ich ihm noch eine CD von den Apokalyptischen Reitern geschenkt, er hingegen wollte mich noch auf seine Hochzeit am 19. September einladen. Ein Erlebnis auf das ich mich hier ganz besonders freuen würde.

Ich freue mich über eure Gedanken und Anregungen in den Kommentaren zu diesem Konzertbericht und werde bei dem nächsten Mal gerne auf eure Wünsche eingehen.

-->